Is waste even possible in an endless universe?
No. Because infinity - x = infinity
I intend to harness the energy of whole galaxies in due time. Yes, it's true that much of the earth's resources will be allocated to the effort of getting me my own planet.
The good news is that there are plenty of planets to go around. Enough for everyone to have their own planet, with an unlimited number of planets left over.
But none for you. You must stay here for eternity, redistributing whatever resources are left.
I'm kidding of course. I know even recovering socialists have unlimited human potential.