For the time being, we've decided to give users the option of turning OFF the word censoring.
To adjust the settings:
User Control Panel
Board Preferences
Edit Display Options
Enable Word Censoring
Default is set to on. If there's problems with it, please let me know. Otherwise, it'll remain an option available so long as posts don't turn into colorful swearing contest