Yeah, he shouldn't have to resign because of this but somehow in a country where adultery is pretty normal if it's out in the open it's like the worst thing ever.
I'm no defending adultery at all but it shouldn't matter regarding your job unless you're like a marriage counselor or some shit.