It is far more rational to suppose that exposure to simulated violence in video games and movies could predispose a person to be violent than to think an inanimate object has a psychological influence on a person. After all operant conditioning does work and completing or even viewing an action thousands of times for a reward repetitively does constitute conditioning.
The army uses video games to condition soldiers, pilots etc to combat situations so you can't say this isn't true.