No, it doesn't create a condition of involuntary servitude. No one is forcing the hypothetical bigoted Christian wedding planner to plan any weddings at all. But if they want to do so as a business venture, they have certain rules by which they have to abide. I pointed this out already.
How desperate can you get?